amène tes os!


amène tes os!
прост.
1) иди-ка сюда!
2) иди, вали отсюда!; пойдем!

Sa main serra plus fort, et, sans ménagement, il tira le garçon vers l'intérieur en ajoutant: - Allez, amène tes os, on va arranger ça. (B. Clavel, L'Hercule sur la place.) — Он сильнее сжал руку и решительно потянул парня внутрь, говоря: - Пошли, все уладится.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.